Sketching out the outline of Buddha with a fingertip Ready, set, go! It’s proof of an industrial-waste happiness Interference, rejection, application, selfish happinessĮveryone, have blind faith in an appropriate love It’s proof of the words that wanted dice and abnormality I’m sick of sycophants and shallow hypocrites Yes, under the circumstances, it’s a selfish happiness Sai byouteki hosshita kotonoha no shoumei Sandousha mo asai gizensha mo iya ni natte Shouting on and on, control and sacrifice become a force of habitĬultivate irony, it’s a transformation of civilization KUDOI sakende’ru kisei mo gisei mo dasei ni natteīaptism, fragile and senile to spice, faith and believers Senrei SUPAISU ni mouroku moroku, shinkou shinto Sketching out the outline of the Buddha with a fingertip It’s a sickness, madness–what a dreadful sightĪ sentimental kill-joy’s selfish happinessĮven puppets buying lies is proof of happiness The years meaninglessly keep on going by–aren’t you sick of it by now? The height of substitution and misrepresentation Wishes are heads and tails, dissatisfaction and sorrow lead to enlightenmentĪ state of having a surfeit and yet not enough Rei imi naku kasane kasane, mou iya daro?Įach of us only wants, only wants, doesn’t stop wanting reason Negai Head and tails fuman mo ui mo satori hiraite Meimei risei sura hosshite hosshite yamanai Tranquility, ideology endorses cruelty and acts of insanity The borderline of flower-like lips at the corner of a mouth Orders, selfish laws–the foundation of a new religionĪ routine end-of-day meeting, the happiness scriptures of a smile, a favorite song Shuurei SUMAIRU no koufuku kyouten aishouka But 3 years for IA & ONE? Hoo boy.Meirei migatte na houritsu, souritsu shinkoushuukyou (By the way, I was born 10 minutes after my twin, which is very dangerous. I don't watch the ARIA live stream stuff often enough to remember, but ONE probably calls IA 'ane-san' or 'nee-san' like I call my sister. So, ONE = 双子の妹 / futago no imouto / younger twin sister & IA = 双子の姉 / futago no ane / older twin sister. In English, if I say 'I'm a twin' everyone's just like 'Oh wow, you're the same' but in Japanese, they ask 'Which one is older?'. Even though twins are only born a few minutes apart, when I talk about my twin sister in Japanese, I have to call her 'older sister' instead of her name. I can speak Japanese and I also happen to be a twin, and Japan is different from English-speaking countries in the fact that they REALLY CARE who is the older twin. I checked Google like crazy in English & Japanese, the only official lore was the crowdfunding page for the ARIA VR Theater saying they were twins (as in, they don't keep their lore up-to-date on their own websites). Click to expand.I talked to someone who is an ARIA fan and they said that them being twins was a 'thing' during their concerts.

Irony lyrics vocaloid english